Eräillä sanoilla on ihmisille ja poliittisille eläimille täydelleen erilainen merkitys. Kysehän ei voi ola hämäys - eihän? - sillä kaikkihan kaikkien parasta tahtovat. Joskus on kyse virkamieskielestä, munkkilatinasta, joskus sanotaan paljon sanomatta yhtään mitään.
Kunnon virkamies osaa myös oman kielensä ja niin myös politiikka -virkakieli-sanakirja olisi tarpeen. Kuinkahan kaukana tavallisen ihmisen mielikuvista on virkakieli, joka ensin on avattu poliitikoille, jotka kääntävät sen puoluepuheeksi ja jonka lehdistö vielä tulkitsee kansalle omalla tavallaan.
Ihan sama ilmiö on ns. ammattikielessä. Ja se on väärin se: esimerkiksi, kun lapsen oppilasarvioinnissa lukee, että lapsi osaa aika hyvin, se tarkoittaa vanhemmille, että hyvin menee, mutta opettaja miettii heti, missä se puute piilee. (Tämä ongelma poistettiin arvioimalla oppiaineista useita osioita) Lääkäri tai hoitsu puhuu keuhkokuumeesta kakkosessa, kun on kuitenkin kyse tuntevasta ja fiksusta kokonaisesta ihmisestä, jolla on nimikin, huoneessa kaksi.
Ja sitten on ne konnotaatiot: mitä se "hevonen" on teinitytölle: samettiturpaa, ratsastusta, hoitoa, hyvänäpitoa. Ja jollekulle toiselle se on hajua, paskaa, potkimisen ja puremisen pelkoa - sanoilla on sinällään jo eri merkitys ilman hämäystäkin.
Mutta sitä sanakirjaa!
Suomi = osakkeenomistajat, isokenkäiset
Suomen etu = vaikka pakkolailla aikaansaatu työnantajille ja osakkeenomistajille saatu lisäraha työntekijän, palkansaajan eläkeläisen, tukia saavan selkänahasta
Tarve = se, mihin rahat riittävät
Tarpeen väheneminen = leikkaamalla, supistamalla, siis kehittämällä aikaansaatu kansalaisen palvelunkäyttömahdollisuuksien vähentäminen. Kun käyttö vähenee, voidaan vähentää taas lisää.
Yhteiskuntavastuu = jokaisen köyhän, pienituloisen, suorittavan työn tekijän vastuu osakkeenomistajien ( ks. Suomi) hyvinvoinnista. Ei koske suurituloisia tai pääomatuloa saavia tai ulkomaille toimintoja sijoittavia firmoja.
Osinko = pyhä asia, johon ei saa koskea
Palkkakehitys = työajan pidentäminen, lomien lyhentäminen, palkan alentaminen, sairauspäivärahan leikkaaminen
Kannustinloukkujen poistaminen = ansiosidonnaisen päivärahakauden lyhentäminen työllistäviä toimia lisäämättä
sote = yksityistäminen. Unohdetaan se so, se maksaa yhteiskunnalle
neuvottelu = ennalta sanottuihin päätöksiin pakottaminen. Myös samaa kuin kantelu presidentille, jos ette ole samaa mieltä
Laatu = vähemmällä porukalla. Usein samaa kuin tehostaminen.
Kilpailukyky = ilman suunnittelua, ilman rahaa, ilman työntekijöitä aikaansaatu olotila, jossa huipputavaran ja korkeajalosteisen tavaran vienti vetää. Vetäisi, jos olisi, mitä viedä.
Tulonsiirto = rahavirtojen ohjaaminen pois tarvitsijoilta niille, jolla ennestään on
Kansalainen = maksaja
Kurssinousu = työntekijöitä vähentämällä aikaansaatu nousu
visio = liian myöhään keskusteluun tuotu suunnitelma, ennalta päätetty kabinettisopimus
strategia = pitkän tähtäimen suunnitelma, joka joustaa aina poliittisen muodin tai taloudellisen muutoksen mukana
vanha puolue = ne puolueet, jotka toimivat ja tekevät esityksiä haukkumisen ja
puheen sijaan - tai päinvastoin, puhujasta riippuen
kehittäminen = kurjistaminen, leikkaaminen, toimintaedellytysten huonontaminen, keskittäminen
toimiminen, asioiden ajaminen = kokouspalkkoiden nostaminen
dynaaminen = liike-elämän tai/ja kähmijöiden ehdoilla tapahtuva
aloite = kahden vuoden ajaksi laatikkoon haudottava asiapaperi. Otetaan käyttöön usein omana.
ilmasto-ohjelma = paperi, joka piti laatia, koska laki vaati. Voidaan unohtaa heti.
lapsenoikeudet = juhlapuheessa muistettava mainita, muuten kaupallisuudelle, autoistumiselle,
mille vain alistettava paperi
Lapsenoikeudet on muistettava aina mainita, kun vaaditaan kehitysmailta jotakin.
sosiaali(nen) = kallis, vältettävä
lapsi = hankala kuluerä
jousto = työntekijän oikeuksien kaventaminen
julkinen palvelu = vain menoerä, rasite kunnalle, säästökohde. Ikävä kyllä, kuntalaissa kunnan tehtävä
tehostus = suorittavan henkilöstön vähentäminen, bonus pomoille
subsiridiaattiperiaate = isot pojat päättävät, mitä sinun tulee päättää täällä lähellä. Päätöksenteon loitontaminen tavallisesta ihmisestä esimerkiksi maakuntiin.
korjaaminen = a) korjaamisen viivyttäminen niin, että tulee iso ja kallis remontti
b) home- ja kosteusvaurioiden aiheuttaminen
ympäristö = muiden vaan ei omassa toiminnassa huomioon otettava juhla-asia
Ympäristövaikutusten arviointi = todellisten ympäristöuhkien piilottaminen päättäjiltä
työuran pidentäminen = vanhimpien työntekijöiden potkut tai lomautus
eläkeiän nostaminen = selkänahasta repiminen, jotta eläköityy aiemmin työkyvyttömänä
tienhoito, auraus = suunnitelmallista tekemättä jättämistä mahdollisuuksien mukaan
kaava = asiapaperi dynaamista (ks. edellä) muuttamista varten
yhteistyö = (Imatraa) syrjivä tai alistava toiminta. Kaikilla kaupungeilla on oma "Imatransa"
säästö = hallintokunnan tai laitoksen menojen karsinta niin, että se muualla maksaa paljon
keskustan kehittäminen = soutaminen ja huopaaminen. Ajo-oikeus yhdelle. Parkkipaikkoja ajokieltoaluueelle.
Jne., tätä listaa varmaan jatkan. Sinäpä voisit jatkaa kommenteissa.
Kunnon virkamies osaa myös oman kielensä ja niin myös politiikka -virkakieli-sanakirja olisi tarpeen. Kuinkahan kaukana tavallisen ihmisen mielikuvista on virkakieli, joka ensin on avattu poliitikoille, jotka kääntävät sen puoluepuheeksi ja jonka lehdistö vielä tulkitsee kansalle omalla tavallaan.
Ihan sama ilmiö on ns. ammattikielessä. Ja se on väärin se: esimerkiksi, kun lapsen oppilasarvioinnissa lukee, että lapsi osaa aika hyvin, se tarkoittaa vanhemmille, että hyvin menee, mutta opettaja miettii heti, missä se puute piilee. (Tämä ongelma poistettiin arvioimalla oppiaineista useita osioita) Lääkäri tai hoitsu puhuu keuhkokuumeesta kakkosessa, kun on kuitenkin kyse tuntevasta ja fiksusta kokonaisesta ihmisestä, jolla on nimikin, huoneessa kaksi.
Ja sitten on ne konnotaatiot: mitä se "hevonen" on teinitytölle: samettiturpaa, ratsastusta, hoitoa, hyvänäpitoa. Ja jollekulle toiselle se on hajua, paskaa, potkimisen ja puremisen pelkoa - sanoilla on sinällään jo eri merkitys ilman hämäystäkin.
Mutta sitä sanakirjaa!
Suomi = osakkeenomistajat, isokenkäiset
Suomen etu = vaikka pakkolailla aikaansaatu työnantajille ja osakkeenomistajille saatu lisäraha työntekijän, palkansaajan eläkeläisen, tukia saavan selkänahasta
Tarve = se, mihin rahat riittävät
Tarpeen väheneminen = leikkaamalla, supistamalla, siis kehittämällä aikaansaatu kansalaisen palvelunkäyttömahdollisuuksien vähentäminen. Kun käyttö vähenee, voidaan vähentää taas lisää.
Yhteiskuntavastuu = jokaisen köyhän, pienituloisen, suorittavan työn tekijän vastuu osakkeenomistajien ( ks. Suomi) hyvinvoinnista. Ei koske suurituloisia tai pääomatuloa saavia tai ulkomaille toimintoja sijoittavia firmoja.
Osinko = pyhä asia, johon ei saa koskea
Palkkakehitys = työajan pidentäminen, lomien lyhentäminen, palkan alentaminen, sairauspäivärahan leikkaaminen
Kannustinloukkujen poistaminen = ansiosidonnaisen päivärahakauden lyhentäminen työllistäviä toimia lisäämättä
sote = yksityistäminen. Unohdetaan se so, se maksaa yhteiskunnalle
neuvottelu = ennalta sanottuihin päätöksiin pakottaminen. Myös samaa kuin kantelu presidentille, jos ette ole samaa mieltä
Laatu = vähemmällä porukalla. Usein samaa kuin tehostaminen.
Kilpailukyky = ilman suunnittelua, ilman rahaa, ilman työntekijöitä aikaansaatu olotila, jossa huipputavaran ja korkeajalosteisen tavaran vienti vetää. Vetäisi, jos olisi, mitä viedä.
Tulonsiirto = rahavirtojen ohjaaminen pois tarvitsijoilta niille, jolla ennestään on
Kansalainen = maksaja
Kurssinousu = työntekijöitä vähentämällä aikaansaatu nousu
visio = liian myöhään keskusteluun tuotu suunnitelma, ennalta päätetty kabinettisopimus
strategia = pitkän tähtäimen suunnitelma, joka joustaa aina poliittisen muodin tai taloudellisen muutoksen mukana
vanha puolue = ne puolueet, jotka toimivat ja tekevät esityksiä haukkumisen ja
puheen sijaan - tai päinvastoin, puhujasta riippuen
kehittäminen = kurjistaminen, leikkaaminen, toimintaedellytysten huonontaminen, keskittäminen
toimiminen, asioiden ajaminen = kokouspalkkoiden nostaminen
dynaaminen = liike-elämän tai/ja kähmijöiden ehdoilla tapahtuva
aloite = kahden vuoden ajaksi laatikkoon haudottava asiapaperi. Otetaan käyttöön usein omana.
ilmasto-ohjelma = paperi, joka piti laatia, koska laki vaati. Voidaan unohtaa heti.
lapsenoikeudet = juhlapuheessa muistettava mainita, muuten kaupallisuudelle, autoistumiselle,
mille vain alistettava paperi
Lapsenoikeudet on muistettava aina mainita, kun vaaditaan kehitysmailta jotakin.
sosiaali(nen) = kallis, vältettävä
lapsi = hankala kuluerä
jousto = työntekijän oikeuksien kaventaminen
julkinen palvelu = vain menoerä, rasite kunnalle, säästökohde. Ikävä kyllä, kuntalaissa kunnan tehtävä
tehostus = suorittavan henkilöstön vähentäminen, bonus pomoille
subsiridiaattiperiaate = isot pojat päättävät, mitä sinun tulee päättää täällä lähellä. Päätöksenteon loitontaminen tavallisesta ihmisestä esimerkiksi maakuntiin.
korjaaminen = a) korjaamisen viivyttäminen niin, että tulee iso ja kallis remontti
b) home- ja kosteusvaurioiden aiheuttaminen
ympäristö = muiden vaan ei omassa toiminnassa huomioon otettava juhla-asia
Ympäristövaikutusten arviointi = todellisten ympäristöuhkien piilottaminen päättäjiltä
työuran pidentäminen = vanhimpien työntekijöiden potkut tai lomautus
eläkeiän nostaminen = selkänahasta repiminen, jotta eläköityy aiemmin työkyvyttömänä
tienhoito, auraus = suunnitelmallista tekemättä jättämistä mahdollisuuksien mukaan
kaava = asiapaperi dynaamista (ks. edellä) muuttamista varten
yhteistyö = (Imatraa) syrjivä tai alistava toiminta. Kaikilla kaupungeilla on oma "Imatransa"
säästö = hallintokunnan tai laitoksen menojen karsinta niin, että se muualla maksaa paljon
keskustan kehittäminen = soutaminen ja huopaaminen. Ajo-oikeus yhdelle. Parkkipaikkoja ajokieltoaluueelle.
Jne., tätä listaa varmaan jatkan. Sinäpä voisit jatkaa kommenteissa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti