- Matit ja Mikot on miehii, Jussii kasvaa kankaalla! sanoi Maijan kummisetä, kun huomasi pienen pojan muka jäävän vähemmälle huomiolle toisen lapsen kummien tullessa kylään. Tehosi. Liekö hänelle itselleen sanottu samoin, Matille?
Matti, Matteus, Mattias. Kukaan ei nimeä antaessaan raamatullista taustaa ajattele? Varmaan keskiaikainen pappi ajatteli, kun korvasi hienoja suomalaisia nimiä Raamatun nimillä. Mutta nimet suomalaistettiin helpoiksi sanoa.
Näitähän meilläkin sitten riittää. Maria-johdannaiset taitavat yhä olla maailman yleisimpiä etunimiä, eikä Jeesuksen mummi, Anna, nykyään kovin harvinaista nimeä kantanut. Kyllähän niitä vanhoja suomalaisiakin silti yhä on, vaikkapa Panu tai Ahti.
Meillä veljessarjassa Pekka Juhani on tietysti Pietari Johannes, Antero on veljensä Andreas, Matti on Matteus, itse olen Markus. Sitten tulee kummallinen poikkeus, kuninkaan nimi Erik eli Erkki, pyhimys toki. Sarjaan sopivasti hänestä tehtiin (isä, vääräleuka, teki) Luukas: luukasa, kun hän kasvoi nopeasti ja oli honkkelo ja romuluinen, muka. Risto Sakari on pyhä Kristoforos Sakarias, mutta Olli Veikko, hän saa tyytyä olemaan pyhä Olavi. Ja Tiina Sisko Kaarina: Tiina voisi olla väännös esimerkiksi Justiinasta (suvussa on ollut Justiina-Musteri, kuvakin on Nuottarannan seinällä ja täti on tosi tomera) tai sitten isän suvun puolen Kristiinasta. Toivottavasti ei kuitenkaan Jaakobin tyttärestä Diinasta, jolle kaupungin pojat tekivät tai yrittivät tehdä sitä, mitä kuuluu ohjelmaan tytöt ja pojat ja tykkääminen, ja veljet tappoivat ja möivät orjiksi kaupungillisen porukkaa (siis Raamattuhan on kaikin osin pyhä kirja?) Kaarina sentään on esimerkiksi pyhä Katariina tai Kaisa-keisari.
Erik-Erkki ja Olav. Onhan paljonkin germaanista ja skandinaavista. Miehet ovat usein sotaisia, esimerkisi nimessä on lopussa - helm, kypärä tai alussa Tor. Ernesti taas on hyvin miehekäs, läpi näkyy saksan sana ernst, vakaa, vakava, sanoisinpa jopa jäyhä. Onhan suomalaisilla omakin, mielestäni aivan kamala nimi, Taisto. Montakohan Kaarle- tai Kalle-nimeä Kaarle XII sai aikaan: mokoma muka sankarikuningas, joka oikeastaan jätti valtakunnan hoitamatta ja peuhasi raunioiksi sotimisellaan koko Ruotsin suurvalta-aseman. Hallitsijat ja heidän puolisonsa antoivat usein nimen aluksi aatelille ja papin perheelle, mutta myöhemmin rahvaallekin, enkä oikein vieläkään osaa ymmärtää, kuinka vaikka savolaiseen "aatelisnimeen" voi ympätä hienousnimiä.
Jos nyt kirjoitan mallin, toivon syvästi, ettei sen nimistä ole... Vaikkapa Charlotta Loviisa Elisabet Mähönen. No, Lottahan hän!
Oma nimeni Markku? Markus, Marsille pyhitetty, Marsin oma. Sotaisahan minä! Vai olisikohan apostoli. Ei kumpikaan, ihan Markku vain, jo vanha ja yhä käyttökelpoinen suomalainen nimi. Tosisuomalainen: ulkomaanelävät vääntävät sen Marco-muotoon tai ainakin jättävät sen toisen K:n pois, eivätkä osaa sanoa mitenkään oikein. Ihme, että Markus-apostoli ei ottanut käyttöön kristillistä nimeä, mallina vaikka Leevi/Matteus. Hyvinhän tuo Markus-nimi korostaa uskon kuuluvan kaikille, ei vain juutalaisille.
Luonto antaa nimiä. Maailman suosituimpia jopa, esimerkiksi Lauran eli Daphnen, laakeripuun lehvän. Onhan vaarillakin kaksi pienpetoa, Leo-leijona ja Otso-karhu.
Luontonimissä saapi harkita! Esimerkiksi, onko kiva ihan ikivanhana olla vaikkapa Tytti - on, jos nimi asettuu ja istuu jo aikanaan. Jos käy oikein pohtimaan, ei ystäväni Vesakaan voi ikuisesti olla se nuori, uusi verso, kohta on itsekin patriarkkaiässä.
Luonnonnimet ovat usein kauniita - vanhempien toiveita? Tai korostavat toivottua ominaisuutta: ehkä et kuitenkaan antaisi tytölle nykyisin nimeksi esimerkiksi Siviä?
Yksi kauneimmista nimistä on mielestäni Ritva, Eino Leinon koivun ritva, riemun ritva.
Ihan pienellä muutoksella luontonimestä tulee usein uudenaikanen ja raikas. Kaisla on jo kaunis nimi, mutta kun siitä tehdään Kaisli. Minulla tähän tyttöön liittyy vielä oikein mukava mielikuva tätä nimeä kunnialla kantaneesta tytöstä. Niin, nimet leimaantuvat. Työssäni olen joutunut kohtaamaan noin 400 oppilasta ihan "ominani", ja moni nimi sitoutuu niin johonkin ominaisuuteen tai vanhempiin, että sitä ei ainakaan esimerkiksi omille lapsille olisi halunnut antaa.
Onko nimeä, joka olisi kelvannut kantajalleen aina? Manka, Make, jopa Magnus (suurensuuri!) - nyt nuo väännökset lähinnä inhottavat. Vaikka nimi olisi kuinka lyhyt, siitä täytyy porukassa syntyä väännös tai ainakin hellyttelymuoto. Onko lyhyempää kuin Esa (Esaias, Jesaja tai Primus, esikoinen) - siitäkin saa vaikka Esukki-nimen. Nimesi on kuitenkin se, joka oli kauneinta tai parasta, mitä vanhempasi sinulle halusivat antaa, ei taakka.
Ei nimi miestä pahenna, jollei mies nimeä. Tai nainen. Meille suomalaisille on syntynyt hieno tapa käyttää etunimeä kuin titteliä, korostetusti sanottuna.
Ei meidän tarvitse toistaa: - Bond. James Bond.
Matti, Matteus, Mattias. Kukaan ei nimeä antaessaan raamatullista taustaa ajattele? Varmaan keskiaikainen pappi ajatteli, kun korvasi hienoja suomalaisia nimiä Raamatun nimillä. Mutta nimet suomalaistettiin helpoiksi sanoa.
Näitähän meilläkin sitten riittää. Maria-johdannaiset taitavat yhä olla maailman yleisimpiä etunimiä, eikä Jeesuksen mummi, Anna, nykyään kovin harvinaista nimeä kantanut. Kyllähän niitä vanhoja suomalaisiakin silti yhä on, vaikkapa Panu tai Ahti.
Meillä veljessarjassa Pekka Juhani on tietysti Pietari Johannes, Antero on veljensä Andreas, Matti on Matteus, itse olen Markus. Sitten tulee kummallinen poikkeus, kuninkaan nimi Erik eli Erkki, pyhimys toki. Sarjaan sopivasti hänestä tehtiin (isä, vääräleuka, teki) Luukas: luukasa, kun hän kasvoi nopeasti ja oli honkkelo ja romuluinen, muka. Risto Sakari on pyhä Kristoforos Sakarias, mutta Olli Veikko, hän saa tyytyä olemaan pyhä Olavi. Ja Tiina Sisko Kaarina: Tiina voisi olla väännös esimerkiksi Justiinasta (suvussa on ollut Justiina-Musteri, kuvakin on Nuottarannan seinällä ja täti on tosi tomera) tai sitten isän suvun puolen Kristiinasta. Toivottavasti ei kuitenkaan Jaakobin tyttärestä Diinasta, jolle kaupungin pojat tekivät tai yrittivät tehdä sitä, mitä kuuluu ohjelmaan tytöt ja pojat ja tykkääminen, ja veljet tappoivat ja möivät orjiksi kaupungillisen porukkaa (siis Raamattuhan on kaikin osin pyhä kirja?) Kaarina sentään on esimerkiksi pyhä Katariina tai Kaisa-keisari.
Erik-Erkki ja Olav. Onhan paljonkin germaanista ja skandinaavista. Miehet ovat usein sotaisia, esimerkisi nimessä on lopussa - helm, kypärä tai alussa Tor. Ernesti taas on hyvin miehekäs, läpi näkyy saksan sana ernst, vakaa, vakava, sanoisinpa jopa jäyhä. Onhan suomalaisilla omakin, mielestäni aivan kamala nimi, Taisto. Montakohan Kaarle- tai Kalle-nimeä Kaarle XII sai aikaan: mokoma muka sankarikuningas, joka oikeastaan jätti valtakunnan hoitamatta ja peuhasi raunioiksi sotimisellaan koko Ruotsin suurvalta-aseman. Hallitsijat ja heidän puolisonsa antoivat usein nimen aluksi aatelille ja papin perheelle, mutta myöhemmin rahvaallekin, enkä oikein vieläkään osaa ymmärtää, kuinka vaikka savolaiseen "aatelisnimeen" voi ympätä hienousnimiä.
Jos nyt kirjoitan mallin, toivon syvästi, ettei sen nimistä ole... Vaikkapa Charlotta Loviisa Elisabet Mähönen. No, Lottahan hän!
Oma nimeni Markku? Markus, Marsille pyhitetty, Marsin oma. Sotaisahan minä! Vai olisikohan apostoli. Ei kumpikaan, ihan Markku vain, jo vanha ja yhä käyttökelpoinen suomalainen nimi. Tosisuomalainen: ulkomaanelävät vääntävät sen Marco-muotoon tai ainakin jättävät sen toisen K:n pois, eivätkä osaa sanoa mitenkään oikein. Ihme, että Markus-apostoli ei ottanut käyttöön kristillistä nimeä, mallina vaikka Leevi/Matteus. Hyvinhän tuo Markus-nimi korostaa uskon kuuluvan kaikille, ei vain juutalaisille.
Luonto antaa nimiä. Maailman suosituimpia jopa, esimerkiksi Lauran eli Daphnen, laakeripuun lehvän. Onhan vaarillakin kaksi pienpetoa, Leo-leijona ja Otso-karhu.
Luontonimissä saapi harkita! Esimerkiksi, onko kiva ihan ikivanhana olla vaikkapa Tytti - on, jos nimi asettuu ja istuu jo aikanaan. Jos käy oikein pohtimaan, ei ystäväni Vesakaan voi ikuisesti olla se nuori, uusi verso, kohta on itsekin patriarkkaiässä.
Luonnonnimet ovat usein kauniita - vanhempien toiveita? Tai korostavat toivottua ominaisuutta: ehkä et kuitenkaan antaisi tytölle nykyisin nimeksi esimerkiksi Siviä?
Yksi kauneimmista nimistä on mielestäni Ritva, Eino Leinon koivun ritva, riemun ritva.
Ihan pienellä muutoksella luontonimestä tulee usein uudenaikanen ja raikas. Kaisla on jo kaunis nimi, mutta kun siitä tehdään Kaisli. Minulla tähän tyttöön liittyy vielä oikein mukava mielikuva tätä nimeä kunnialla kantaneesta tytöstä. Niin, nimet leimaantuvat. Työssäni olen joutunut kohtaamaan noin 400 oppilasta ihan "ominani", ja moni nimi sitoutuu niin johonkin ominaisuuteen tai vanhempiin, että sitä ei ainakaan esimerkiksi omille lapsille olisi halunnut antaa.
Onko nimeä, joka olisi kelvannut kantajalleen aina? Manka, Make, jopa Magnus (suurensuuri!) - nyt nuo väännökset lähinnä inhottavat. Vaikka nimi olisi kuinka lyhyt, siitä täytyy porukassa syntyä väännös tai ainakin hellyttelymuoto. Onko lyhyempää kuin Esa (Esaias, Jesaja tai Primus, esikoinen) - siitäkin saa vaikka Esukki-nimen. Nimesi on kuitenkin se, joka oli kauneinta tai parasta, mitä vanhempasi sinulle halusivat antaa, ei taakka.
Ei nimi miestä pahenna, jollei mies nimeä. Tai nainen. Meille suomalaisille on syntynyt hieno tapa käyttää etunimeä kuin titteliä, korostetusti sanottuna.
Ei meidän tarvitse toistaa: - Bond. James Bond.